Po svém vstupu do Evropské unie k 1. lednu 2007 vneslo Bulharsko do systému oficiálních jazyků EU významný prvek: třetí abecedu, s níž musí evropský jazykový systém počítat. Od založení EHS v roce 1957 až do přistoupení Řecka v roce 1981 dominovala ve Společenství latinka. Od osmdesátých let užívají evropské instituce i abecedu řeckou a po přistoupení Bulharska je nutno zohlednit také azbuku. Ne všichni Evropané ovšem azbuku přečtou, což se projevuje i v evropském standardu pro registrační značky motorových vozidel.

Bulharský systém registračních značek motorových vozidel z konce dvacátých let minulého století běžně počítal s kombinacemi písmen azbuky. Například pro hlavní město Sofie zkratky "Cф", následované dvěma dvojicemi číslic, oddělenými pomlčkou. To vše v černém provedení na bílém podkladě. Klasický bílý podklad pro kombinace číslic a písmen v černé barvě vystřídaly od roku 1960 černé registrační tabulky s bílými písmeny a číslicemi, pro laika téměř k nerozeznání od registračních značek sovětských. Od roku 1986 přechází Bulharsko na registrační značky žluté s černými písmeny a číslicemi. První písmena byla opět zkratkami regiónů, odkud majitel vozidla pocházel. Žluté registrační značky s černými písmeny a číslicemi byly v Bulharsku zrušeny v roce 1992 a země přešla na evropský standard registračních značek, tedy kombinace černých písmen a číslic na bílém podkladě. V témže roce se přestaly na bulharských registračních značkách užívat písmena typická jen pro azbuku. Je zajímavé, že kombinace písmen pro označení příslušného regionu byla volena tak, aby byla použita písmena čitelná v latince i v azbuce, čili nebyly vyžívány symboly typické jen pro azbuku. Kupříkladu zkratka pro hlavní město Sofie se změnila ze "Cф" na "C" (od roku 2006 "CA"), vozidla z Burgasu nesla místo azbukových "Бс" univerzální písmeno "A" a řidiče z Gabrova už neidentifikovala pro mnohé Evropany neznámá písmena "Гб", ale pro každého čitelné "EB". V roce 2000 přidali Bulhaři na levou stranu registračních značek modrý "evropský" pruh. V jeho dolní části je umístěna národní poznávací značka země "BG". Do vstupu Bulharska do EU v roce 2007 nahrazovala v horní části modrého pruhu okruží dvanácti zlatých hvězdiček bulharská vlajka. Prof. JUDr. PhDr. Michal Tomášek, DrSc.,
autor je profesorem na Právnické fakultě University Karlovy
Registrační značky v Evropské unii:
Belgie
Bulharsko
Česko
Dánsko
Estonsko
Finsko
Francie
Irsko
Itálie
Kypr
Litva
Lotyšsko
Lucembursko
Maďarsko

EU Bulharsko doprava automobilová registrace

Reklama